Федеральний контактний центр

Підтримка для людей з обмеженими властивостями та/або тих, що потребують догляду
Bundeskontaktstelle

З травня 2022 року по червень 2024 року Німецький Червоний Хрест у тісній співпраці з федеральним та земельними урядами керував Федеральним контактним пунктом для біженців з обмеженими можливостями та/або біженцями, що потребують особливого догляду. Відповідну концепцію було розроблено та доопрацьовано Федеральним міністерством праці та соціальних справ (BMAS) спільно з Федеральним міністерством охорони здоров'я (BMG). 

EnglishRussian Deutsch

Інформація та посилання

Для людей з інвалідністю та/або тих, хто потребує догляду в бігах

На жаль, ми не приймаємо запити щодо переміщених дітей і підлітків, а також біженців, які не потребують догляду та/або не мають обмежених можливостей, що прибувають з України або вже перебувають у Німеччині. Сподіваємося на розуміння і просимо ознайомитися з цією інформацією та звернутися за зазначеними контактними даними:  

Діти та молодь з числа біженців, які не мають опікунів 

Загальні консультаційні центри для біженців з/без потреб у догляді та/або інвалідністю 

Додаткова інформація 

  • Mitrbeiterin des DRK streichelt alte Frau

  • Що таке Федеральний контактний центр? 

    Головне завдання Федерального контактного центру (BKS) — визначати потребу в підтримці біженців, що в’їжджають до країни, ще до їх прибуття, щоб допомогти знайти для них оптимальний заклад стаціонарного догляду або допомогти з інтеграцією. Окрім того, BKS надає за запитами інформацію щодо медичного забезпечення в Німеччині.

    Навіщо потрібен головний контактний центр?

    Федеральні землі та громади, які їх приймають, часто пізно дізнаються про прибуття біженців і їхні потреби в медичному забезпеченні. Це ускладнює планування, але планування необхідне для надання цим людям саме тієї допомоги, якої вони потребують. BKS підтримує обмін інформацією між усіма задіяними організаціями (наприклад, земельними координаційними центрами та транзитними пунктами).

  • Logo des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales
  • Logo des Bundesgesundheitsministeriums
  • Logo des Bundesministeriums für Inneres

Support for refugees with disabilities and/or care needs

The Federal Ministry of Labor and Social Affairs (BMAS) and the Federal Ministry of Health (BMG) have crafted a concept for a point of contact ("Bundeskontaktstelle") for refugees fleeing from the Ukraine with disabilities and/or care needs. The German Red Cross, as a partner with relevant expertise and the necessary networks, was put in charge of the project.

What is the federal point of contact ("Bundeskontaktstelle")?

The main task of the Federal Contact Point (BKS) is to identify the support needs of newly arriving refugees (primarily larger groups) to Germany before they arrive in order to arrange for suitable offers in inpatient care or assistance for integration upon their arrival. In addition, the BKS serves as as contact point for information requests around health care in Germany.

Please understand that the BKS cannot consult each individual case and does not give legal advice.